lunes, 25 de septiembre de 2011
páginas relacionadas con DDM

這個頁面上的內容需要較新版本的 Adobe Flash Player。

get Adobe Flash Player

Devoción a la familia y a la carrera
La esencia del Chan
Por el maestro Sheng Yen

Siempre y cuando nos dediquemos de todo corazón a la familia y a la carrera, seguramente podremos tener éxito en ambos reinos.

Al guiar a las personas en la práctica Chan, a menudo le recuerdo a todo el mundo de que “vivan en el presente. El Buda está en el presente“. Esto significa que deberíamos trabajar duro y estar en paz, justo aquí y ahora. Sabiendo que lo prudente es tomar un paso firme a la vez en lugar de tomar pasos precipitados o tambaleantes, nos recordamos a nosotros mismos que la vida presente es fugaz, y debemos proceder con pasos firmes para no vivir en vano.

Al tratar con las situaciones de la vida cotidiana, si nos dedicáramos completamente a experimentar y adaptarnos a todo lo que encontramos, sin preocuparnos del éxito o fracaso, entonces estaremos practicando la enseñanza de la DDM: “Enfréntalo, acéptalo, trátalo y déjalo ir.”

En conclusión, siempre y cuando todos los miembros de la familia muestren cariño y empatía mutuos, no tardará mucho tiempo en crearse una familia feliz y exitosa. Además, seremos capaces de obtener destacados resultados sólo si dedicamos todas nuestras energías al trabajo cuando trabajamos, concentrarnos y pensar profundamente cuando pensamos, y poner todo nuestro corazón cuando estemos tratando con los problemas.

Incluso aunque no lográramos nada en el sentido material, la consiguiente estabilidad física y mental, profundizan las experiencias, y entonces las contribuciones a la sociedad serán logros dignos.

(Este artículo está basado en una conferencia impartida por el venerable maestro Sheng Yen el 12 de agosto de 1995 en un seminario titulado “Búsqueda de una Vida Feliz y Exitosa” en la Sucursal Anhe de Taipei del Monasterio de de la Montaña Tambor del Dharma.)