domingo, 18 de noviembre de 2011
páginas relacionadas con DDM

這個頁面上的內容需要較新版本的 Adobe Flash Player。

get Adobe Flash Player

El Venerable Guo Yuan dirigió la meditación del té en la Universidad de Scranton.
El 2 de octubre de 2018 por la tarde, de las 17:30 a las 19:30, el Venerable Guo Yuan, abad del Centro de Retiros de la Montaña Tambor del Dharma (DDM, por sus siglas en inglés), junto con el Venerable Chang Yuan, el Venerable Chang Hu y el Venerable Chang Xing, por invitación de Ann A. Pang-White, profesora del Departamento de Filosofía y directora del Programa de Estudios Asiáticos de la Universidad de Scranton, situada en Pensilvania, EEUU, guiaron la meditación del té de 2 horas de duración en el Centro de DeNaples, contando con la participación de un total de 102 profesores y alumnos del Departamento de Filosofía y del Programa de Estudios Asiáticos y sacerdotes de la universidad.

Para empezar, el Venerable Chang Yuan, el Venerable Chang Hu y el Venerable Chang Xing decoraron la entrada del Centro con posavasos, hechos con ramas secas, con la frase “Zen Tea” para darles la bienvenida a los participantes, y cada uno de ellos, a su vez, tomó un posavaso y se sentó a la mesa del té. Después de que todos estuvieron sentados, el Venerable Guo Yuan dio una introducción a los métodos y prácticas del Bodhisattva Avalokitesvara (Guan Yin, en chino), y pidió a todos juntar las palmas de las manos, poniendo la atención en la punta del dedo medio y escuchando el sonido del cuenco tibetano para practicar el método de estar en el momento presente, sin generar sentimientos de rechazo ni hacer ninguna discriminación. Bajo la orientación del Venerable Guo Yuan, los participantes poco a poco se fueron relajando y se sintieron más concentrados.

Después de que todos salieron de la meditación sentada, el Venerable Chang Yuan, el Venerable Chang Hu y el Venerable Chang Xing prepararon el té en teteras grandes y los alumnos encargados sirvieron el té en cada mesa. Mientras tanto, el Venerable Chang Hu fue guiando a todos a realizar ejercicios con la cabeza para que pudieran experimentar la sensación de relajación. Al tomar el té, los participantes lo hicieron plenamente conscientes, sintiendo la temperatura y el tacto de la taza de té, respirando los aromas del té, después experimentando la sensación de cómo la infusión pasa por la garganta y disfrutando el aroma y el sabor agradable que el té deja en la boca.

Después de que el té se hubiera servido en tres rondas, los estudiantes, la mayoría de los cuales probaban el té chino y escuchaban las enseñanzas de la meditación Chan por primera vez, plantearon con entusiasmo preguntas acerca de la experiencia de saborear el té y estar conscientes del momento presente, y de cómo aplicar en la vida cotidiana lo que habían aprendido en ese evento de meditación. Algunos de ellos hicieron preguntas sobre la naturaleza de Buda e incluso manifestaron su deseo de visitar el Centro de Retiros de la DDM.

A principios del pasado mes de junio, la Profa. Pang y su esposo David White, quien también es profesor de la Universidad de Scranton, habían asistido al Centro de Retiros de la DDM en Nueva York para participar en el retiro de meditación de 3 días y la meditación del té, orientados por el Venerable Guo Yuan. De regreso, comenzaron a planear invitarle a dirigir este evento de meditación. Gracias a la asistencia de los fieles budistas de la DDM, Yang Fan, Wan Shih-hsi y Chung Shao-mei, étc., quienes pusieron las mesas del té a un estilo elegante y decoraron el escenario, la realización de este evento de meditación fue exitosa y recibió una respuesta positiva de los participantes.


Texto original en chino: El Venerable Chang Hu
Fotos: Zhong Shao-mei