viernes, 13 de diciembre de 2011
páginas relacionadas con DDM

這個頁面上的內容需要較新版本的 Adobe Flash Player。

get Adobe Flash Player

Centro de Retiro Chan Hartovski VRH: Un lugar para la práctica Chan en Croacia.
Žarko Andričević, uno de los cinco herederos occidentales del Dharma del Venerable Maestro Sheng Yen, fundador de la Montaña Tambor del Dharma (DDM, por sus siglas en inglés), tomó su primer contacto con el Budismo en 1975 y fundó en 1985 la Comunidad Budista Chan Dharmaloka (Dharmaloka Chan Buddhist community) en Zagreb, capital de Croacia. Para ofrecer a los practicantes Chan en Croacia un lugar de espiritualidad budista y un ambiente adecuado para la meditación Chan, en 2003 estableció la meta de crear un centro de retiro Chan en Croacia.

Tras casi dos años de búsqueda, el grupo de planificación del centro encontró un territorio ideal en el valle del Parque Nacional Natural de Žumberak, cerca de la frontera con Eslovenia. En 2005 el grupo adquirió la propiedad y se le denominó “Centro de Retiro Chan Hartovski VRH” al nuevo centro de práctica Chan. Después de unos 14 años de construcción, el 18 de mayo de 2019 se inauguró el centro.

Por invitación de Žarko Andričević y Karmen Mihalinec, cofundadora del Centro de Retiro Chan Hartovski VRH, en el mes de agosto de 2019 el Venerable Chi Chern, primer heredero del Dharma del Maestro Sheng Yen, el Venerable Guo Yuan, abad del Centro de Retiro del Tambor del Dharma en Nueva York, junto con nueve monjes, monjas y budistas laicos, visitaron el Centro de Retiro Chan Hartovski VRH. Durante su visita al centro, Žarko y Karmen les narraron la historia de la adquisición de esa propiedad y por qué se le denominó a este nuevo lugar de práctica Chan “Centro de Retiro Chan Hartovski VRH”.

Según Žarko, la palabra “Hartovski” en el idioma croata significa “punto culminante”. Cuando el grupo de planificación del centro encontró ese territorio, en el lugar donde se ubica la estatua del Buda Shakyamuni en la Sala Chan del Centro había habido un pilar de triangulación que marca el punto más alto. Esta palabra en el griego antiguo tiene tres significados: “Mapa,” “papel” y “nuevo capítulo”. El papel fue inventado en China, las enseñanzas Chan que promoverá el Centro también son de origen chino; un practicante necesita un “mapa correcto” para dedicarse con éxito a la práctica meditativa y llegar al destino; la meditación Chan puede abrir un nuevo capítulo en nuestra vida.

Durante su visita, todos los días del 20 al 26 de agosto, el Venerable Guo Yuan dirigió actividades de meditación, que incluyeron meditación sentada, meditación caminando y ejercicios de estiramiento. El día 26, el Venerable Chi Chern y el Venerable Guo Yuan orientaron conjuntamente una meditación del té, contando con la participación de más de 20 personas, la mayoría de las cuales tuvieron su primera experiencia de la combinación de la ceremonia del té y la meditación consciente.

Fotos y texto original en chino: El Venerable Chang Hu