Métodos de leer los sutras
Preparación para la lectura de sutras
1. Mentalidad
¿Por qué leemos los sutras? El objetivo principal de leer los sutras no es adquirir conocimiento budista ni fines académicos. Más bien, tomamos el sutra como un espejo para reflexionar sobre nuestras propias palabras y acciones, para determinar si están de acuerdo con las enseñanzas del Buda. Entonces podemos ajustar nuestro comportamiento en consecuencia. Esta es la razón por la que leemos los sutras.
2. Métodos
Como mencionó el Maestro Sheng Yen en su libro, Chan Gate (禪門), hay cuatro formas de “leer” un sutra: en silencio (眼讀), en voz alta (朗誦), cantarlo (唱誦) y mantenerlo (持誦). En su libro, The Exquisite Dharma: Commentary on Lotus Sutra (絕妙 說法 ── 法華經 講 要), el Maestro Sheng Yen explicó la diferencia entre leer y recitar los sutras: mientras que leer los sutras en voz alta se considera una forma de leer, aquellos que recitan los sutras lo hacen sin mirar el sutra. Ambos se pueden acompañar con el golpe de pez de madera. La principal diferencia entre leer en voz alta y cantar es que, al cantar, se puede cantar un sutra siguiendo una melodía determinada. Es una práctica común cantar los sutras durante los servicios de la mañana y de la tarde, o durante las ceremonias del Dharma.
Es costumbre recitar el Mantra de Purificar el Habla y el Verso de apertura del Sutra antes del cuerpo principal de un sutra. El Mantra para Expiar los Errores en la Recitación y el Verso de Transferencia del Mérito se recitan hacia el final del sutra. ¿Cuál es la diferencia entre leer y mantener un sutra? El primero se refiere a terminar de leer un sutra antes de comenzar con otro, mientras que el segundo se refiere a leer y estudiar repetidamente el mismo sutra durante un período prolongado de tiempo, como método personal de práctica y como práctica regular.
3. Postura
La postura para leer un sutra depende del tiempo requerido. Podemos optar por estar de pie o de rodillas cuando leemos por un período más corto. Por ejemplo, alternamos entre estar de pie y arrodillarnos para recitar en los servicios de la mañana y de la tarde, mientras que a menudo nos sentamos durante un período más largo de lectura.
4. Lugar
Lávese las manos, enjuague su boca y arregle su apariencia antes de leer los sutras. Instale un altar para la estatua de Buda con ofrendas de flores, incienso, velas lámparas y comida. Esto nos ayuda a generar una mente de respeto. Aparte del altar de la casa, también podemos encontrar un lugar tranquilo para concentrar nuestra mente en un estado adecuado para leer los sutras.
5. Hora del día
¿Cuál es el momento apropiado del día para leer los sutras? ¿Cuánto tiempo debemos leer por cada período? No hay reglas establecidas al respecto, ya que es una elección personal. De hecho, cualquier momento puede ser un buen momento y la duración depende de la longitud del texto. Los sutras más extensos, tales como el Sutra de los Votos Fundamentales del Bodhisattva Ksitigarbha y el Sutra del loto, se pueden leer en capítulos. Los sutras más breves, tales como el Capítulo de la Puerta Universal del Sutra del loto, el Sutra Amitabha y el Sutra del diamante, se pueden leer de una sola vez.
1. Mentalidad
¿Por qué leemos los sutras? El objetivo principal de leer los sutras no es adquirir conocimiento budista ni fines académicos. Más bien, tomamos el sutra como un espejo para reflexionar sobre nuestras propias palabras y acciones, para determinar si están de acuerdo con las enseñanzas del Buda. Entonces podemos ajustar nuestro comportamiento en consecuencia. Esta es la razón por la que leemos los sutras.
2. Métodos
Como mencionó el Maestro Sheng Yen en su libro, Chan Gate (禪門), hay cuatro formas de “leer” un sutra: en silencio (眼讀), en voz alta (朗誦), cantarlo (唱誦) y mantenerlo (持誦). En su libro, The Exquisite Dharma: Commentary on Lotus Sutra (絕妙 說法 ── 法華經 講 要), el Maestro Sheng Yen explicó la diferencia entre leer y recitar los sutras: mientras que leer los sutras en voz alta se considera una forma de leer, aquellos que recitan los sutras lo hacen sin mirar el sutra. Ambos se pueden acompañar con el golpe de pez de madera. La principal diferencia entre leer en voz alta y cantar es que, al cantar, se puede cantar un sutra siguiendo una melodía determinada. Es una práctica común cantar los sutras durante los servicios de la mañana y de la tarde, o durante las ceremonias del Dharma.
Es costumbre recitar el Mantra de Purificar el Habla y el Verso de apertura del Sutra antes del cuerpo principal de un sutra. El Mantra para Expiar los Errores en la Recitación y el Verso de Transferencia del Mérito se recitan hacia el final del sutra. ¿Cuál es la diferencia entre leer y mantener un sutra? El primero se refiere a terminar de leer un sutra antes de comenzar con otro, mientras que el segundo se refiere a leer y estudiar repetidamente el mismo sutra durante un período prolongado de tiempo, como método personal de práctica y como práctica regular.
3. PosturaLa postura para leer un sutra depende del tiempo requerido. Podemos optar por estar de pie o de rodillas cuando leemos por un período más corto. Por ejemplo, alternamos entre estar de pie y arrodillarnos para recitar en los servicios de la mañana y de la tarde, mientras que a menudo nos sentamos durante un período más largo de lectura.
4. Lugar
Lávese las manos, enjuague su boca y arregle su apariencia antes de leer los sutras. Instale un altar para la estatua de Buda con ofrendas de flores, incienso, velas lámparas y comida. Esto nos ayuda a generar una mente de respeto. Aparte del altar de la casa, también podemos encontrar un lugar tranquilo para concentrar nuestra mente en un estado adecuado para leer los sutras.
5. Hora del día
¿Cuál es el momento apropiado del día para leer los sutras? ¿Cuánto tiempo debemos leer por cada período? No hay reglas establecidas al respecto, ya que es una elección personal. De hecho, cualquier momento puede ser un buen momento y la duración depende de la longitud del texto. Los sutras más extensos, tales como el Sutra de los Votos Fundamentales del Bodhisattva Ksitigarbha y el Sutra del loto, se pueden leer en capítulos. Los sutras más breves, tales como el Capítulo de la Puerta Universal del Sutra del loto, el Sutra Amitabha y el Sutra del diamante, se pueden leer de una sola vez.