Bendiciones para el año nuevo 2021 del Venerable Guo Huei, abad presidente de la Montaña Tambor del Dharma
Saludos a todos ustedes. ¡Feliz año nuevo! Soy Guo Huei, abad presidente de la Montaña Tambor del Dharma. Quisiera desearles a todos ustedes el más auspicioso año nuevo. Que todo les vaya bien, y que estén llenos de la alegría del Dharma. El tema anual de la Montaña Tambor del Dharma para este año es “Paz y Tranquilidad: Tratando a los demás con compasión, tendremos paz en todo momento. Aplicando la sabiduría para mantenernos en paz a donde vayamos estaremos despreocupados.Aunque la insólita pandemia del coronavirus haya continuado por casi un año entero todavía deberíamos mantener una mente serena para enfrentarlo, aceptarlo, trabajarlo y dejarlo ir. Oremos juntos y pidamos el deseo de que la pandemia llegue pronto a su fin de manera que nuestras vidas puedan volver a la normalidad cuanto antes.
Esforzándose en el momento presente para crear oportunidades
Desde el estallido de la pandemia, nuestras vidas se han visto más o menos afectadas. Para algunas familias, sus trabajos o sus medios de vida de alguna manera también se han visto afectados. Sin embargo, las enseñanzas budistas nos dicen que, aunque las privaciones o insuficiencias materiales pueden causarnos alguna inconveniencia, la estabilidad mental y la paz espiritual son aún más importantes. Es decir, deberíamos volver a la mente. La pandemia puede inspirar a toda la humanidad en el mundo a reflexionar y a contemplar para ver si podemos, por lo tanto, generar juntos una mente de gran compasión, y mostrar más cuidado e interés los unos por los otros, con una mentalidad más abierta y tolerante. Además, deberíamos tratar nuestro medio ambiente como un todo, con una mentalidad de cuidado,
y, en cuanto a los recursos de la tierra, deberíamos practicar la gestión sostenible tanto como nos sea posible, valorando nuestros recursos limitados. De este modo, creo que, no solo nuestra generación será capaz de disfrutar de paz y felicidad, sino que también podemos ayudar a la generación siguiente a conducir sus vidas en este planeta con tranquilidad y paz, y a continuar viviendo y sobreviviendo.
Emulando al Bodhisattva Guan Yin, traigamos paz a nosotros mismos y a los demás
En cuanto a la paz y la tranquilidad, también podemos aprender del espíritu del Bodhisattva Guan Yin. El Bodhisattva Guan Yin es el Bodhisattva Avalokitesvara. Su epíteto “Avalokitesvara” indica que deberíamos emular su espíritu para escuchar y responder a los sonidos de sufrimiento, porque los demás están, en realidad, conectados a nosotros mismos en términos de causas y condiciones. Desde la perspectiva budista, así es como es. Por consiguiente, cada minuto y cada segundo de nuestra existencia ocurre gracias a muchas, muchas condiciones, interacciones y apoyos que hacen posible la continuación de nuestra vida. Por lo tanto, mostremos gratitud hacia nuestra vida, y valoremos nuestra vida. De esta manera, naturalmente tendremos compasión para tratar a los demás. También, deberíamos aplicar continuamente el espíritu del Bodhisattva Guan Yin: percibiendo que los cinco agregados son por naturaleza vacíos. Es decir, todos los fenómenos en el mundo solo existen temporalmente. No existen para siempre. Así que cuando tengamos el camino fácil y éxitos, no debemos darnos por satisfechos. Cuando estemos experimentado contratiempos o dificultades, no debemos desanimarnos. Apliquemos nuestra sabiduría para tratar a las personas, las cosas, los objetos y el medio ambiente. Cuando los enfrentamos, las personas, las cosas, los objetos y el medio ambiente en realidad reflejan el estado de nuestra mente, como un espejo. Deberíamos reflexionar constantemente sobre nuestra mente, y dejar ir nuestros apegos o insistencia, o a lo que llamamos aflicciones. De esta manera, seremos capaces de sentirnos a gusto en todo momento. Este es el método del Bodhisattva Guan Yin de “percibir que los cinco agregados son por naturaleza vacíos”. Es un método muy útil.
Confianza y ayuda mutua, para un mundo de felicidad y bienestar
En este año nuevo, ¡que todos ustedes tengan paz y tranquilidad! No solo oramos por nosotros mismos, sino también deberíamos orar por los demás. Deberíamos orar por nuestra familia, deberíamos orar por los demás, ya sea que los conozcamos o no, y también deberíamos orar por todas las personas en el mundo. En el año 2021, ¡que todos puedan disfrutar de paz y tranquilidad! ¡Amituofo!