Se lanza la edición conmemorativa 2020 de las obras completas del Maestro Sheng Yen.
Una colección completa de las charlas budistas, enseñanzas y pensamientos del Maestro Sheng Yen, como una guía práctica para encontrar la paz en la vida cotidiana y aprender del Budismo
En este mes de octubre, Dharma Drum Corporation dio a conocer la edición conmemorativa 2020 de las obras completas del Maestro Sheng Yen, fundador de la Montaña Tambor del Dharma (DDM, por sus siglas en inglés). Después de someterse a una revisión y reorganización adicionales, se publica finalmente esta edición revisada de las obras completas que encarna la esencia del aprendizaje de toda la vida del maestro. Conmemorando el X aniversario del fallecimiento del Maestro Sheng Yen, esta edición tiene un significado especial tanto para los practicantes monásticos y laicos de la DDM como para el desarrollo de la filosofía y la cultura budistas contemporáneas.
La publicación de esta nueva edición tiene su origen en la instrucción del maestro de que la versión anterior fuera reeditada, enmendada y complementada con textos y fuentes relacionados, para el beneficio y la conveniencia de los futuros lectores e investigadores. Las obras completas se han sometido a cuatro revisiones desde que se publicaron por primera vez en 1994. La primera edición incluyó 41 libros en siete volúmenes; en 2000, con una estructura modificada, la colección se amplió a 70 libros en nueve volúmenes. En 2005, se expandió a 102 libros; y, finalmente, en 2020, la edición conmemorativa contiene 108 libros.
Dado que el Maestro Sheng Yen ha escrito más de 100 libros, que abarcan un período de más de 50 años y que van desde el aprendizaje budista hasta las enseñanzas mundanas, desde el público académico al público popular, desde los practicantes budistas a los lectores en general, surgió la pregunta de qué se debe ajustar, revisar y reorganizar. Como señaló la Venerable Guo Yi, coordinadora del equipo de edición de la DDM, para hacer que las obras completas sean más amplias y accesibles para los lectores, el equipo había llevado a cabo numerosas discusiones a lo largo del proceso y había seguido las instrucciones pasadas del maestro sobre los principios de edición, particularmente al decidir el estilo y qué se debe incluir o excluir de la nueva edición.
Esta edición conmemorativa tiene nueve volúmenes que constan de nueve secciones diferentes, a saber: 1) enseñanzas y doctrinas budistas; 2) historia budista; 3) ensayos; 4) práctica Chan; 5) introducción al budismo; 6) autobiografía y viajes; 7) comentarios sobre los sutras budistas, 8) enseñanzas budistas para la vida diaria; 9) ideales y visiones. En la edición anterior, el volumen 9 estaba reservado para la categoría de “escritos en lenguas extranjeras”. Sin embargo, en la nueva edición, esta sección se omite y se reemplaza con “ideales y visiones”, que incluye los textos del maestro sobre la promoción del Budismo Chan y el ideal de construir una Tierra Pura en la Tierra. Esta edición conmemorativa también servirá como un modelo para la versión de tapa blanda de los libros que se imprimirán en el futuro.
Como autor prolífico, el Maestro Sheng Yen se había comprometido desde temprana edad a hacer que las enseñanzas budistas fueran más accesibles y relevantes para la vida cotidiana contemporánea. Se puede decir que las obras completas representan el cumplimiento del voto del maestro. No solo transmite la sabiduría de las enseñanzas budistas, sino que también proporciona una guía a las personas actuales para asentar su cuerpo y su mente en las actividades diarias, así como para aprender la práctica budista. Además, representa tanto el proceso como el resultado de los objetivos del maestro de promover la visión de la DDM y difundir las enseñanzas del Budismo Chan.
Consideradas como las reliquias espirituales del Maestro Sheng Yen, las obras completas registran de manera integral el pensamiento del maestro, reflejando cómo aprendió, realizó y compartió las enseñanzas budistas. El profesor Du Zheng-min, difunto vicepresidente del Instituto de Artes Liberales del Tambor del Dharma, reconoció las obras completas como una versión pequeña del Tripitaka (el canon de las escrituras budistas que consta de tres partes), y señaló además que "leer las obras completas del maestro es leer el Tripitaka mismo."
Según la Venerable Guo Yi, esta edición conmemorativa 2020, culminación de diez años de revisión y edición renovada, marca la primera década en la que los discípulos de la segunda generación del maestro comenzaron a asumir la responsabilidad de transmitir la sabiduría budista. Los discípulos tanto laicos como monásticos del Maestro Sheng Yen han aprendido y crecido una vez más durante el proceso de esta tarea histórica. Las obras completas recién revisadas también marcan una dirección innovadora que surge de la sólida base de la práctica budista de los discípulos.