R: Normalmente, los monjes guiarán a los participantes a recitar el Verso de Transferencia de Méritos durante un ritual de transferencia de méritos en una asamblea del Dharma. Esto se hace para dedicar el mérito de recitar el sutra y el nombre del Buda a otros.

Dedicar el mérito es transferir nuestro poder mental para llegar al receptor destinado a través del poder de los votos de los Budas y Bodhisattvas. Esto es análogo a las formas en que los rayos solares desviados por un objeto pueden iluminar un punto oscuro en otro lugar, aunque ese punto no esté en la dirección de la luz solar. Mientras mantengamos nuestra creencia firme y fuerte, podremos transferir fácilmente méritos a quienes los necesiten, y nuestros seres designados siempre podrán recibir estos méritos de nuestra parte.

Dedicar nuestro mérito a los demás no causa ninguna reducción de la parte del mérito que merecemos, así como el fuego de una lámpara de aceite puede encender muchas otras lámparas sin disminuir jamás su propio brillo. Además, el budismo nos anima a extender la dedicación de nuestro mérito a todos los demás seres sintientes, no sólo a nuestros familiares. Tan pronto como realizamos cualquier acto meritorio, podemos dedicar inmediatamente el mérito. Esta es una muestra espontánea de una mente compasiva.
Volver arriba