Copiar sutras es como volver nuevamente al lugar donde el Buda Shakyamuni expuso el Dharma y escuchar sus enseñanzas. Por lo tanto, al copiar sutras, debemos sentarnos derechos para escribir a mano las palabras del Buda con una mente respetuosa, agradecida y devota. No debemos escribir las palabras del Buda con las piernas cruzadas o con nuestros brazos y cabeza sobre la mesa. Al transcribir sutras, debemos hacer que cada palabra sea lo suficientemente clara para leer, sin escribir de manera ilegible ni hacer alteraciones arbitrarias. Después de terminar un párrafo, debemos revisarlo cuidadosamente. Si encontramos que se ha perdido una palabra al copiar el sutra, simplemente debemos marcar y corregir el error en el margen en lugar de alterar el texto.

Las personas suelen pensar que solo se considera práctica sentarse a meditar en un zafu (cojín redondo de meditación, "putuan" en chino "蒲團"). Sin embargo, el Maestro Sheng Yen nos recordó que, mientras sigamos concentrándonos en absorber y seguir la visión correcta, así como en llevar a cabo el Buddhadharma, estaremos en el camino correcto de la práctica. Lo mismo ocurre con la copia de sutras. Al enfocarnos completamente en copiar un sutra y poner nuestra mente en el contenido del sutra, podemos transformar las palabras copiadas en semillas de virtud en nuestra mente que están en concordancia con la sabiduría y la compasión del Buda. A través de la copia de sutras, no solo purificamos y armonizamos nuestro cuerpo y mente, sino que también cumplimos simultáneamente con la práctica de los Tres Estudios de Preceptos, Concentración y Sabiduría.

Cómo copiar un sutra

1. Copia el texto a mano: la escritura debe escribirse de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha. 

2. Escribe el voto y la firma: escribe tu voto después de copiar todo el texto. Un voto representa la aspiración del copiador de buscar la iluminación y de liberar a todos los seres sintientes. El voto no necesita ser largo, pero debe ser relevante, como desear la paz mundial, etc. Finalmente, escribe tu nombre, la hora y el lugar donde terminas de copiar el sutra después de escribir el voto.
Volver arriba