La Academia Sheng Yen comenzó su primer semestre de cursos budistas bilingües tanto en persona como en línea
Después de muchas preparaciones, el 4 de febrero de 2023 la Academia Sheng Yen comenzó su primer semestre de cursos budistas bilingües que se organizan conjuntamente por los Centros Budistas de la DDM de Seattle y de Toronto. La Venerable Chang Wei, quien actualmente está en el Centro Budista de la DDM de Seattle, impartió los cursos en línea para los alumnos presenciales de los Centros Budistas de la DDM de Seattle y de Toronto, así como para los estudiantes remotos de varios países europeos tales como Inglaterra, Finlandia, Alemania, Italia e Israel, etc.
Los cursos budistas de la Academia Sheng Yen se impartieron en chino mandarín con interpretación simultánea en inglés. Un total de 9 voluntarios del grupo de traductores de los Centros Budistas de la DDM de Seattle y de Toronto asumen el trabajo de interpretación al inglés para los cursos budistas de 3 años de duración. En el futuro, las venerable monjas se turnarán entre los Centros Budistas de la DDM de Seattle y de Toronto para enseñar a los alumnos de forma presencial. Las discusiones a lo largo de los cursos budistas se llevan a cabo, respectivamente, en chino mandarín, cantonés e inglés y los deberes de los alumnos se entregan en línea.
Durante la pandemia, bajo la guía y la planificación de la Venerable Chang Wu, directora del Centro Budista de la DDM de Vancouver, se organizó de modelo híbrido una serie de cursos budistas de un año y medio de duración, los cuales permitieron a los dos centros budistas acumular abundantes experiencias en impartir clases en línea, facilitando la primera celebración de los cursos budistas bilingües de la Academia Sheng Yen.Al comienzo de los cursos, se presentaron primero los representantes de los voluntarios de los Centros Budistas de la DDM de Seattle, Toronto y Londres. La Venerable Chang Wu, dijo en línea a todos los estudiantes que, independientemente de cuáles sean sus transfondos culturales, nivel de educación y personalidades, entre los 84.000 métodos del Dharma seguramente hay al menos un método adecuado para practicar el budismo para cada persona. Es normal tener dificultades al empezar a aprender algo nuevo. Sin embargo, la comprensión exitosa de una enseñanza budista nos beneficiará durante toda la vida. Por lo tanto, después de tres años, encontraremos que el tiempo que pasamos asistiendo a los cursos budistas fue bien invertido. Al final, la Venerable Chang Wu dio sinceramente sus bendiciones a todos los estudiantes, deseándoles que disminuyeran las emociones aflictivas y desarrollaran la sabiduría y la felicidad a través de aprender el Budadharma. La Venerable Chang Wei, orientadora de los cursos budistas de este semestre, también alentó a todos a establecer objetivos y aprender el Dharma paso a paso, con la esperanza de que todos pudieran encontrar alegría en el proceso de aprendizaje y descubrir los tesoros del Buddhadharma.
"Difícil es alcanzar el nacimiento como ser humano y más difícil aún es escuchar las enseñanzas del Buda.” El hecho de que todos los alumnos puedan reunirse para aprender conjuntamente las enseñanzas budistas es el resultado de la convergencia de diversas causas y condiciones. Los Centros Budistas de la DDM de Seattle y de Toronto desearon lo mejor para todos los estudiantes, con la esperanza de que a lo largo de los cursos budistas de 3 años de duración pudieran apoyarse y aprender unos de otros en el camino hacia la budeidad.
