105 budistas recibieron los Preceptos del Bodhisattva para practicantes laicos en el Centro de Retiros del Tambor del Dharma en Nueva York
Finalmente capaz de reanudar después de cinco años, el Centro de Meditación Chan de la Montaña Tambor del Dharma (DDM) organizó su primera "Ceremonia de Transmisión de Preceptos del Bodhisattva para Practicantes Laicos" pospandemia en el Centro de Retiros del Tambor del Dharma en Nueva York, del 14 al 17 de octubre de 2023. Cordialmente invitados al evento estuvieron el Abad Presidente de la DDM, Venerable Guo Huei, el Abad del Centro de Retiro del Tambor del Dharma, Venerable Guo Yuan, y el Director del Salón Chan de la DDM, Venerable Guo Xing, para servir como Maestros de Preceptos del Bodhisattva. Un total de 105 budistas laicos de diferentes estados de EEUU, Canadá y Shanghai, China, etc. recibieron los preceptos del Bodhisattva, entre los cuales se encontraban 27 devotos occidentales. La Ceremonia de Transmisión se realizó tanto en mandarín como en inglés.
El 17 de octubre a las 9:30 a. m. EST (Hora Estándar del Este), los preceptos del Bodhisattva para practicantes laicos fueron transmitidos oficialmente a todos los participantes de la ceremonia. Todos los presentes oraron de todo corazón por la presencia de los Budas y Bodhisattvas, recitaron y se postraron con devoción y posteriormente recibieron las Cuatro Clases de Fe Indestructible (Catudhammapariyāyaṃ, en pali), los Tres Conjuntos de Preceptos para la Purificación (tri-vidhāniśīlāni), los Diez Buenos Karmas como Preceptos y los Diez Preceptos Inagotables. En medio de la recitación solemne del “Verso para Ponerse la Túnica de los preceptos”, los que tomaban los preceptos del Bodhisattva se pusieron devotamente bufandas budistas adornados con la imagen del Buda y el emblema de la DDM, junto con sus votos de "eliminar todos los males, cultivar todo el bien y liberar a todos los seres sintientes", para ser devotos seguidores budistas desde este día en adelante y embarcarse en el camino hacia la Budeidad.Al transmitir los preceptos del Bodhisattva, el Venerable Guo Huei exhortó especialmente a todos a estar atentos a sus reacciones mentales hacia otras personas, asuntos y objetos externos después de recibir los preceptos, ya que esta es la esencia de la práctica budista. "No asumas que una buena acción es demasiado pequeña para hacerla y no quieras hacerla; no asumas que una mala acción es demasiado pequeña para importar y hacerla." El Abad Presidente enfatizó que todos los discípulos budistas deben hacer grandes votos y practicarlos progresivamente de manera afirmativa.
El Venerable Guo Yuan afirmó que recibir los preceptos del Bodhisattva es el comienzo práctico del camino del bodhisattva y alentó a quienes tomaban los preceptos a dedicarse diligentemente a la práctica Chan. Después de todo, sólo con una mente tranquila se puede percibir cada pensamiento que uno genera, manteniendo así bajo control cualquier violación de los preceptos. El Venerable Guo Xing elogió a todos por sus buenas raíces profundas, al mismo tiempo que les advirtió que "es fácil recibir los preceptos, es difícil no violarlos". La oposición y la diferenciación entre nosotros y los demás son las causas fundamentales de no poder guardar los preceptos. Esperaba que, en el camino de la práctica que tenemos por delante, todos aprendieran y progresaran juntos.
Eva, de Canadá, reflexionó sobre su sinuoso camino hacia la búsqueda del Dharma. Ella expresó cuánto apreciaba la forma en que todas las causas y condiciones se dan para permitirle cumplir su deseo de recibir los preceptos del Bodhisattva. También se animó a asumir compromisos a largo plazo después de recibir los preceptos y a caminar asiduamente en el camino hacia la Budeidad. Junping Chen, de San Francisco, reflexionó sobre una narración de la directora del Centro de Meditación Chan, Venerable Chang Hwa, que describe los encuentros del Maestro Sheng Yen cuando promovía el budismo hace unas décadas, cuando no pudo encontrar refugio en Nueva York y se sentó tranquilamente en la postura de meditación en un banco largo en la acera para pasar la noche. Todo esto le hizo llorar de admiración, junto con su compromiso reforzado de seguir el camino del bodhisattva.El Centro de Meditación Chan de la DDM extiende sus mejores deseos a los 105 practicantes laicos que han recibido los preceptos, deseándoles protección constante por parte de los Budas de las diez direcciones, seguir siendo budistas por toda la eternidad y tener bendiciones y sabiduría en todo momento.
