El Venerable Guo Yuan emprendió otro viaje a México para divulgar el Budismo Chan.
Por invitación de la Dra. Laura Del Valle, fundadora de Mar de Jade, un centro de retiros en Chacala, Nayarit, México, acompañado por el Venerable Chang Xing, el Venerable Guo Yuan, viceabad de la Montaña Tambor del Dharma (DDM, por sus siglas en inglés) y abad del Centro de Retiros Tambor del Dharma en EEUU, se dirigió a México para impartir las clases de meditación básica para principiantes de un día y conducir el retiro de Iluminación Silenciosa de siete días, que se organizaron, respectivamente, el 10 y del 11 al 18 de mayo, en Mar de Jade y TAO de Jade.
La actividad del 10 de mayo, destinada principalmente a los jóvenes, contó con la participación de unas 34 personas, entre las cuales el 90 por ciento eran adolescentes; el Venerable Guo Yuan enseñó a los participantes las posturas básicas de meditación sentada, los conceptos y la actitud correcta para la meditación, la meditación caminando y las técnicas de las Ocho Formas de la Meditación en Movimiento. Al concluir las clases, 5 de los participantes mostraron un intenso interés por la meditación y tomaron parte en el retiro de Iluminación Silenciosa que comenzaría el día siguiente.
A lo largo del retiro de 7 días, el Venerable Guo Yuan ofreció sus enseñanzas en inglés, y la Dra. Laura Del Valle las tradujo al español. En el retiro, el Venerable Guo Yuan, según las capacidades y niveles de entendimiento de los participantes, dio instrucciones y orientación acerca de la meditación Chan. En los primeros días del retiro, su foco principal de enseñanza se centró en los ejercicios de estiramiento, para ayudar a los participantes a aliviar el dolor de las piernas después de la meditación sentada; en la mitad del retiro, el Venerable Guo Yuan enseñó los métodos de observación de la sensación corporal y cómo hacer postraciones de arrepentimiento; al final del retiro, guió la meditación caminando por la playa para relajar el cuerpo y la mente de los partcipantes.
En el retiro, además de algunos practicantes Chan experimentados, como la mayoría de los participantes eran principiantes jóvenes, las enseñanzas del Venerable Guo Yuan empezaron por los fundamentos de la meditación: los tres aspectos durante las tres etapas diferentes en la meditación (tres aspectos: la regulación del cuerpo, la regulación de la respiración y la regulación de la mente; tres etapas: entrar en la meditación sentada, meditación sentada y salir de la meditación sentada). Después, de acuerdo a las necesidades de los participantes, el Venerable Guo Yuan explicó el contenido del Sutra del Corazón, que a lo largo del retiro en los servicios de la mañana y de la noche todos recitaron diariamente, comenzando por el significado de los Cinco Agregados que se mencionan en el sutra, hasta la ignorancia, los tres períodos de tiempo y los Doce Eslabones del Origen Dependiente. Tras las charlas del Dharma, que se pronunciaron todas las noches, los participantes plantearon muchas preguntas acerca de conceptos budistas tales como el poder del karma y el samsara (ciclo interminable de nacimiento y muerte), étc.En la sesión de compartir, los participantes manifestaron que se habían beneficiado profundamente de las enseñanzas budistas y de los métodos de meditación Chan. De los 34 participantes del retiro, unos 15 tomaron los tres refugios y los cinco preceptos con el Venerable Guo Yuan, convirtiéndose en budistas.
Texto original en chino: El Venerable Chang Xing
Fotos: El Venerable Chang Xing