La Montaña Tambor del Dharma fue invitada a dirigir el retiro de verano en la India
El 26 de julio de 2023, 63 monjas (bhikshunis) y 65 monjas novicias (shramanerikas), de Taiwán, EE. UU., Nueva Zelanda, Vietnam, Nepal y Bután, etc., hicieron un largo viaje al Centro Cultural Budista Gran Shravasti en India, en preparación para la participación en el "International Mahayana Bhikshuni Varsa 2023 (Retiro de Lluvias de Verano)" de 6 semanas de duración que comenzó el 28 de julio. La Vice Abadesa de la DDM, Venerable Guo Goang, fue cordialmente invitada a servir como abadesa de este retiro de verano conjunto. Además de dar charlas del Dharma sobre los preceptos budistas, ella también dirigió un Retiro de Iluminación Silenciosa de Siete Días, donde expuso los "Diez Cuadros del Pastoreo de Bueyes", compartiendo los fundamentos de las enseñanzas del Budismo Chan chino. Acompañándola en este retiro estuvieron la Directora del Centro de Meditación Chan de la DDM, Venerable Chang Hwa, y la Venerable Chang Zhai.Este International Mahayana Bhikshuni Varsa se llevó a cabo por primera vez. Su propuesta inicial se originó en 2018, cuando la Venerable Konchog Nyima Drolma, ani (monja) de la Secta Kagyu del budismo tibetano, envió una carta de invitación a la DDM para participar en y planificar para este retiro de verano conjunto iniciado por Su Santidad Drikung Kyabgön Chetsang Rimpoché. También se incluyeron en el comité organizador de este evento la Abadesa del Templo Xiang Guang Shan, la Venerable Wu Yin, la profesora de la Universidad Nacional de Taiwán, la Venerable Heng Ching, la Abadesa de la Abadía Sravasti, la Venerable Thubten Chodron, y sus respectivos equipos de planificación. El retiro conjunto estaba previsto para el verano de 2020; sin embargo, se pospuso para este año debido a la pandemia y varias otras cuestiones.
El retiro de las lluvias de verano se desarrolló de acuerdo con los rituales establecidos por el Buda. En la mañana del 1 de agosto, los participantes primero se embarcaron en la larga caminata hasta la plataforma donde el Buda predicó el Dharma. Cuenta la leyenda que este lugar es donde la primera bhikshuni, Mahapajapati Gotami, dirigió a 500 mujeres pidiendo al Buda Shakyamuni por ordenación. Por lo tanto, es especialmente significativo que las bhikshunis de todos los linajes budistas se congregaran allí para cantar alabanzas al Buda y hacer ofrendas.El retiro de lluvias de verano comenzó oficialmente el 2 de agosto. Su programa se divide en tres temas: los preceptos, el samadhi y la sabiduría. La primera parte fueron los preceptos, donde, además de las enseñanzas impartidas personalmente por la Venerable Guo Goang y la Venerable Thubten Damcho, también se transmitieron las pregrabadas charlas del Dharma impartidas por la Venerable Wu Yin y la Venerable Thubten Chodron, con traducciones simultáneas en inglés, tibetano, butanés (dzongkha) y vietnamita. Cada una de estas traducciones tomó algún tiempo; sin embargo, todos los participantes esperaron pacientemente durante el proceso debido a su fuerte aspiración a aprender el Dharma, especialmente con la congregación tibetana, quienes apreciaron profundamente esta oportunidad única de escuchar los preceptos.
A lo largo del retiro de verano, se llevaron a cabo las discuciones comunitarias diariamente. Las monjas de diferentes linajes y países se turnaron para compartir sus experiencias personales de aprendizaje, las operaciones diarias de sus respectivos monasterios y templos, así como sus currículos de estudio y práctica. Estas sesiones de debate fueron emocionantes y muy inspiradoras para todos. Entre las participantes, varias monjas tibetanas compartieron sus conmovedoras experiencias cuando tomaron los preceptos. Mientras tanto, la Venerable Chang Hwa y la Venerable Chang Zhai dieron una breve reseña de la vida del Maestro Sheng Yen, el proceso de fundar el Centro de Meditación Chan y la Montaña Tambor del Dharma (DDM), los métodos Chan de la DDM y las instrucciones del Maestro Sheng Yen sobre cómo fomentar un marco estructurado del aprendizaje y práctica Chan.
Los dos retiros Chan de siete días que comenzaron del 23 de agosto, formaron parte del tema samadhi. El primer retiro Chan fue dirigido por la Venerable Konchog Nyima Drolma, durante el cual ella instruyó a todos sobre el aprendizaje de los cursos Anapanasati diseñados por Su Santidad Drikung Kyabgön Chetsang Rimpoché. El segundo retiro Chan fue orientado por la Venerable Guo Goang sobre la práctica de la Iluminación Silenciosa. El tercer tema del currículo fue cultivar la sabiduría. A partir del 8 de septiembre en adelante, cada grupo compartiría lo que habían aprendido en este retiro de verano conjunto, además de realizar los rituales de arrepentimiento y pravarana*. Al final del retiro, Su Santidad Drikung Kyabgön Chetsang Rimpoché oficiará personalmente la ceremonia de finalización, llevando el retiro de lluvias de verano a un feliz final.
*En el budismo, pravarana es una ceremonia realizada por los monjes y las monjas el último día del retiro de lluvias de verano, donde públicamente se arrepienten de sus errores y confiesan sus ofensas ante la asamblea.